Thai Marines Demonstrate Living in Forests for US Soldiers in South Korea to Practice Cowboy Gold 2018

นาวิกโยธินไทยสาธิตการดำรงชีพในป่าให้ทหารสหรัฐเกาหลีใต้ในการฝึกคอบราโกลด์ 2018
******วันนี้ 19 ก.พ.61 กองกำลังทหารที่เข้าร่วมการฝึก คอบราโกลด์ 2018 ประกอบด้วย ทหารนาวิกโยธินฝ่ายไทย ทหารนาวิกโยธินฝ่ายเกาหลีใต้ และทหารนาวิกโยธินฝ่ายสหรัฐ ได้เข้าทำการฝึกการดำรงชีพในป่า ณ สนามฝึกดำรงชีพในป่า กองพันลาดตระเวน กองพลนาวิกโยธิน หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน กองทัพเรือ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี โดยมี ทหารฝ่ายไทยจากกองพันลาดตระเวน เป็นวิทยากร บรรยายให้ความรู้ และสาธิต กรรมวิธีการดำรงชีพในป่า ตามธรรมชาติแวดล้อมในแต่ละภูมิประเทศ เพื่อให้สามารถมีชีวิตดำรงอยู่รอดปลอดภัย

Thai Marines Demonstrate Living in Forests for US Soldiers in South Korea to Practice Cowboy Gold 2018
February 19, 61 Military forces participating in training Cobra Gold 2018 consists of Thai Marines. South Korean Marine Corps And the US Marine Corps. He has been practicing wildlife at a wildlife training ground. Patrol Battalion Marine Corps The Royal Thai Navy Marine Corps, Sattahip, Chon Buri, was commissioned by Thai soldiers from the Patrol Battalion to provide knowledge and demonstration of livelihoods in the wild. Natural surroundings in each landscape. To be able to live a safe existence.

**** สำหรับการฝึก ดำรงชีพในป่า มีวัตถุประสงค์ เพื่อให้กำลังพลที่เข้ารับการฝึกมีความรู้ความเข้าใจและสามารถดำรงชีพในป่าได้ ในกรณีที่ไม่สามรถรับเสบียงอาหารเพิ่มเติม จาการถูกผิดล้อม จากข้าศึกและให้กำลังพล สามารถหาอาหาร โดยจากธรรมชาติ พืชเขตร้อน ข้อสังเกตพืชชนิดใดทานได้หรือไม่ได้ การหาน้ำดื่มจากจากธรรมชาติ การทำกับดักสัตว์ การสังเกตสัตว์ที่มีพิษและไม่มีพิษ เช่น งู แมงป่อง การจับสัตว์ต่างๆการก่อไฟเพื่อประกอบอาหารและให้ความอบอุ่น เทคนิดการเดินป่า การหาที่พักและสร้างที่พัก ทั้งนี้เพื่อให้กำลังพลที่เข้ารับการฝึกสามารถนำความรู้ที่ได้ไปใช้ในการปฎิติงานในพื้นที่ หรือบามฉุกเฉินได้อย่างมีประสิทธิภาพ

**** for wildlife training. In order to provide training, knowledgeable and able to live in the forest. In case of no tricycle, take additional supplies. To be wrong From the enemy and the troops. Can find food The nature of the tropical plants. Observations of any plant to eat or not. Finding Natural Drinking Water Trapping Observation of poisonous and non-venomous animals such as snakes, scorpions, catching animals, fire for cooking and warmth. Tee bit of hiking. Finding accommodation and building accommodation In order for the trained personnel to be able to use the knowledge they have gained in the workplace. Or emergency bar effectively.

******สำหรับจุดที่น่าสนใจของการฝึกดำรงชีพในป่า คือ การสาธิตการจับอสรพิษ โดยเฉพาะงูเห่า งูจงอาง ด้วยมือเปล่า รวมถึง การเชือดงู และการดื่มกินเลือดงูมีพิษอย่างสด ๆ ซึ่งมีความเชื่อมาแต่สมัยโบราณว่า เลือดงูเมื่อดื่มเข้าไปจะทำปฏิกิริยาต่อร่างกาย โดยจะทำให้ระบบการหมุนเวียนของเลือดดีขึ้น จะทำให้อุณหภูมิในร่างกายอุ่นสามารถทนต่อสภาวะอากาศที่หนาวเย็นได้ นอกจากนี้ ยังเชื่อกันว่าเลือดงูเป็นยาอายุวัฒนะสามารถทำให้ร่างกายแข็งแรง มีภูมิต้านทาน และบำรุงสมรรถภาพทางเพศให้ดีขึ้น ในความเชื่อของคนไทยนี้ จึงสืบสานต่อจนเป็นความเชื่อของเหล่าทหารสหรัฐฯ ที่เข้าร่วมการฝึกคอบร้าโกลด์ในแต่ละรุ่น มีความหวังและมุ่งมั่นจะดื่มเลือดงูสดๆ ตามความเชื่อที่ว่าเป็นยาชูกำลังชั้นเยี่ยม

****** For the interesting point of living in the forest is a demonstration of the snake. Especially cobra snake head with bare hands, including the snake and snake eating drink blood poisonous snakes that have been believed in ancient times. Snake blood when drinking, will react to the body. It will make the blood circulation better. It is believed that snake blood is the elixir that can keep the body healthy. Immunity And to improve sexual performance. In the belief of the Thai people. It is the belief of the United States. Participants in Cobra Gold Training in each model. Hope and commitment to drink live snake blood. By the belief that a great tonic.

***** นอกจากนั้น ยังมีการสาธิตการประกอบอาหารจากวัสดุที่หาได้ตามธรรมชาติ ซึ่งจากการสาธิตของทหารนาวิกโยธินไทย ทำให้เหล่าทหารที่เข้าร่วมการฝึกครั้งนี้ ยอมรับในความสามารถของเหล่าทหารนาวิกโยธินไทยอีกด้วย

***** There is also a demonstration of the cooking of natural materials. From the demonstration of Thai Marines. The soldiers who attended this training. Admire the ability of the Thai Marines.